Entrega à domicílio, entrega ao domicílio ou entrega em domicílio?

Pronto. Agora, já sabemos: nada de delivery, nem de entrega a ou ao domicílio. Vamos valorizar o bom e correto português. 

PLEONASMO VICIOSO

Pleonasmo vicioso é o uso excessivo de palavras na transmissão de uma ideia, ocorrendo repetição e redundância, constituindo-se um vício de linguagem, um desvio do padrão culto da língua (vide imagem).

Outros exemplos de PLEONASMO VICIOSO:

• descer pra baixo
• cair uma queda
• protagonista principal
• ré pra trás
• voltar pra trás
• planejamento para o futuro
• surpresa inesperada
• amanhecer o dia
• consenso geral

o qual, a qual, os quais, as quais

A postagem de hoje é resultado do incômodo que sinto todas as vezes em que vejo pessoas fazendo uso exagerado, desnecessário e muitas vezes inadequado do pronome relativo o qual e suas variações. Então, vamos a algumas considerações:

1) O qual (ou suas variações - a qual, os quais, as quais) deve ser utilizado para retomar um termo que o antecede, a fim de evitar repetição desnecessária.

2) Na fala ou na escrita, dê preferência ao emprego de o qual (ou suas variações) para evitar ambiguidade e/ou depois de preposições com mais de uma sílaba (pe-ran-te / so-bre / pa-ra)  e das preposições sem e sob.

Vamos, então aos exemplos:

• Visitei a fazenda de meu tio, que me deixou encantada. 
• O pronome relativo que pode estar se referindo tanto a "fazenda" quanto a "tio".  A ambiguidade poderia ser desfeita, empregando os referidos pronomes, de duas formas: Visitei a fazenda de meu tio, o qual me deixou encantada. / Visitei a fazenda de meu tio, a qual me deixou encantada.
• Este é o juiz perante o qual o criminoso confessou o crime.
• Neste caso, "o qual" está depois de uma preposição com mais de uma sílaba (perante).  

Importa ressaltar que, embora a maioria dos gramáticos aprove o emprego do pronome em questão como no primeiro exemplo, eu, particularmente, só o utilizo para desfazer ambiguidades em último caso. Prefiro empregar o qual, a qual, os quais ou as quais apenas depois de preposição com duas sílabas ou mais. De qualquer forma, convém evitar o emprego exagerado e desnecessário.

Sugestão de leitura

        A sugestão de leitura de hoje é “Meu querido canibal”, de Antônio Torres que, diga-se de passagem, é um dos meus autores favoritos, além de baiano da gema, ali da cidade de Sátiro Dias, antigo Junco.

        O romance traz ao leitor a história da colonização brasileira sob a ótica dos colonizados e apresenta quem podemos chamar de primeiro herói tipicamente brasileiro, Cunhambebe, um índio corajoso de dois metros de altura, que muito lutou para  não deixar o seu povo sofrer aniquilação cultural e física.

        Numa narrativa bastante corajosa (desde a capa com a imagem de um índio apontando uma flecha para o que parece ser a cidade do Rio de Janeiro do período em que a história narrada se passa), Antônio Torres aproveita para dar posição de destaque à arrogância e à violência dos portugueses que aqui chegaram, ao mesmo tempo em que, ao nos contar sobre a destemida resistência indígena, nos apresenta o índio que, apesar de valente e nobre, nem sempre conseguiu se livrar das corrupções sociais.

        Enfim, uma narrativa emocionante e crítica de um lado da nossa história sobre o qual pouco se fala.

Sobre o hífen

Mais uma postagem da série "Slides das minhas aulas". Hoje, resolvi postar os que utilizo para sistemar as informações acerca do emprego do hífen. O que ocorre depois de um trabalho de pesquisa feito pelos alunos, que consiste em listar palavras com e sem esse sinal gráfico e depois fazer um levantamento de hipóteses que possam justificar seu emprego ou não.

E então, gostou?

Estamos também no Facebook (Blog Nossa Língua) e no Instagram: @blog_nossalingua

Suar X Soar

DICA BÔNUS:
Você deve dizer: "Eu suo muito à noite." 
                            "Tomara que eu sue bastante durante a corrida."

                           "Espero que ele sue pouco hoje para não manchar a camisa."

Perda X Perca

Palavras que permitem dupla grafia

está X estar

A mesma regra vale para DAR e DÁ.

Veja alguns exemplos:

1) Quando chegar em casa, vou dar atenção ao meu filho. (depois da forma verbal "vou")

2) A velhinha gosta de dar atenção às crianças. (depois da preposição "de")

3) Ana dá um presente a sua professora de português todo ano. (3ª pessoa do singular do presente do indicativo)

sombrancelha ou sobrancelha?

O poder da vírgula

Ontem, postei aqui alguns slides sobre o emprego da vírgula entre os termos da oração. Hoje, segue um vídeo (que também utilizo em minhas aulas) publicado em homenagem aos 100 anos da Associação Brasileira de Imprensa,  que evidencia o quão poderoso é esse sinal de pontuação. 

"Eu me maqueio" ou "Eu me maquio"?