BASTANTE X BASTANTES

Dia desses, uma amiga veio, ansiosa, me mostrar um erro encontrado por ela nas palavras cruzadas da revista Coquetel. Ela se referia à palavra BASTANTES registrada no final da revista como resposta correta.

Ela dizia que essa palavra é invariável e, como tal, não poderia ser escrita no plural.

Na verdade, não houve erro. BASTANTE só é invariável quando exerce a função de ADVÉRBIO. Ou seja, quando se refere a um verbo, a um adjetivo ou a um outro advérbio. Mas quando se refere a um substantivo, pode ser ADJETIVO ou PRONOME INDEFINIDO, e, nesse caso, é variável, concorda com o termo ao qual se refere. Veja:

1. BASTANTE será advérbio de intensidade e invariável quando significar muito, suficientemente e referir-se a um verbo, adjetivo ou advérbio.

Elas falam bastante (muito, suficientemente).

Elas são bastante (muito, suficientemente) simpáticas.

2. BASTANTE será adjetivo e variável quando significar suficiente(s). Nesse caso, estará após o substantivo e deverá concordar com ele.

Há provas bastantes (suficientes) para incriminá-los.

3. BASTANTE será pronome indefinido e variável quando expressar quantidade indefinida. Nesse caso, virá antes do substantivo e com ele concordará.

Havia bastantes torcedores no estádio ontem.

Alguém já disse que deveria ser tudo a mesma coisa. Mas como não é isso que ocorre, segue uma ajudinha:

AO INVÉS DE é "o contrário de", "o inverso"

"Ele entrou à direita ao invés da esquerda."

"Subiu ao invés de descer."

Observe que DIREITA é o contrário de ESQUERDA; SUBIR é o contrário de DESCER.

Não devemos usar, portanto, AO INVÉS DE quando não há a exposição de contrários, de opostos. Nesse caso, cabe a locução EM VEZ DE, que significa "no lugar de":

"Foi ao clube em vez de ir à praia."

"Apertou o botão vermelho em vez do azul."

Repare: CLUBE não é  contrário de PRAIA; VERMELHO não é o contrário de  AZUL.

UMA DICA: 

Como AO INVÉS DE só pode ser usado quando há ideia de "oposição", sugiro que se use sempre EM VEZ DE, que pode ser usado sempre que houver ideia de "substituição, troca" , mesmo se for de "oposição".

Ajudinha do Pasquale

“Ele (Marcos Sabino) ficou conhecido em 82 onde ele vendeu milhões de cópias do disco...”

“O orçamento público é uma lei onde se exprime a alocação dos recursos públicos.”

“Fizemos um trabalho especial onde procuramos atender a todos.”

Essas são algumas das frases que leio e ouço com frequência por aí. As pessoas usam e abusam do pronome relativo onde, empregando-o em total desacordo com o padrão culto da língua. Isso ocorre porque o referido pronome quer dizer: “o lugar em que”. Assim, só devemos usá-lo quando o termo antecedente for um local, um lugar.

Dessa forma, nas frases acima, os antecedentes de onde são: 82 (ano, que denota tempo), lei e trabalho. Nenhum desses termos denota lugar.

Portanto, vamos às correções:

Ele ficou conhecido em 82, quando vendeu milhões de cópias de disco.

O orçamento público é uma lei em que se exprime a alocação dos recursos públicos.

Fizemos um trabalho especial com o qual procuramos atender a todos.