segunda-feira, 29 de abril de 2013

Atenção à concordância

Há alguns dias, fotografei estas duas placas com problemas de concordância semelhantes.
Veja:



Nesse caso, o adjetivo "permitida" só poderia estar assim flexionado (no feminino), se o termo "entrada" estivesse antecedido pelo artigo "a". Como isso não ocorre, a frase deve ser escrita dessa forma: Permitido entrada somente de funcionários (ou poderíamos optar pelo acréscimo do artigo, ficando assim: Permitida a entrada de funcionários).




Nessa outra placa, ocorreu o contrário com o adjetivo "proibido". Como o substantivo "entrada" está antecedido pelo artigo "a", ele deveria ser grafado no feminino. Assim: Proibida a entrada de pessoas perfeitas.


Essa regra  também é válida para frases com as expressões "é bom", "é proibido", "é permitido".

Ex.: É proibida a entrada de pessoas sem camisa. / É proibido entrada de pessoas sem camisa.
       Não é permitida a entrada de crianças neste local. / Não é permitido entrada de crianças neste local.
       

Resumindo: Em frases com essas expressões, o adjetivo (bom, permitido e proibido)só será variável  se o sujeito vier acompanhado de um determinante (artigo, pronome).


Nenhum comentário:

Postar um comentário