segunda-feira, 11 de abril de 2011

O que quer... o que pode essa língua?

O Instituto Maria Preta, ONG voltada à divulgação da cultura negra, veiculou cinco outdoors nas ruas de Salvador, em homenagem ao presidente dos Estados Unidos, quando ele esteve em terras tupiniquins, no mês passado. A ideia era veicular a luta contra o preconceito racial à vinda do presidente americano ao Brasil.
A frase escolhida é uma expressão típica da Bahia, muito comum na linguagem informal, um exemplo de variante linguística regional.
Confira:

Só faltou a vírgula para separar o vocativo "Negão" do restante da oração. Mas isso é outro assunto sobre o qual falaremos depois. Valeu a intenção da ONG e a criatividade da agência de publicidade.

Nenhum comentário:

Postar um comentário