Não é raro identificar em textos escritos a dificuldade (quase sempre imperceptível por parte de seus autores) que a maioria das pessoas tem em diferenciar o emprego de MAS e MAIS.
Uma prova disso está na imagem acima, que tem circulado no facebook, em que a palavra MAIS foi utilizada em desacordo com o padrão culto da língua. Para não haver mais dúvidas e/ou usos equivocados, seguem as dicas:
A palavra MAIS é um superlativo, ou seja, dá a ideia de intensidade. Portanto, se a relação for de quantidade, de intensidade, empregue-a.
Ex: Aquele assunto é mais interessante do que este.
Ela é a pessoa mais bem preparada dessa empresa.
Já a palavra MAS é uma conjunção adversativa, dá sempre uma ideia de oposição. Sendo assim, se a relação for de contraste, oposição, use-a.
Ex: Estudou muito, mas não foi aprovado.
O Brasil é um país de economia forte, mas grande parcela de seus habitantes vivem em situação de miséria.
Dúvida esclarecida, vamos agora à correção do texto da imagem acima:
"O que você pensa sobre mim não vai mudar quem eu sou, MAS pode mudar o meu conceito sobre você"