Ontem um amigo pediu-me para lhe explicar o significado do verso “Última flor do Lácio, inculta e bela” no poema Língua Portuguesa (ver postagem anterior), do poeta parnasiano Olavo Bilac.
Dúvida esclarecida, achei por bem postar essa explicação aqui também. Então, vamos a ela:
O Lácio é uma região da Itália onde surgiu o latim, língua que deu origem a outras como a francesa, a espanhola e a italiana. A última delas foi a língua portuguesa. Por isso, a expressão “última flor do Lácio”. Já o adjetivo “inculta” se deve ao fato de que a fala lusitana se originou da versão mais vulgar do latim. Quanto ao adjetivo “bela”... nem precisa explicar, não é?
Idioma pomposo esse nosso!
Idioma pomposo esse nosso!
Nenhum comentário:
Postar um comentário