SÓ PARA LEMBRAR: VOSSA/SUA EXCELÊNCIA é pronome de tratamento usado para altas autoridades dos governos (presidente da república, governador, senador, prefeito etc.) e oficiais das forças armadas.

ter aceito ou aceitado?

Ontem, em sua live, Dorgival Dantas, ao fazer agradecimentos a Bell Marques, ficou em dúvida sobre qual a forma correta: ter aceito ou ter aceitado. A gente explica agora, Poeta:

ACEITO e ACEITADO são duas formas de particípio do verbo ACEITAR. As duas existem na língua. Porém, ACEITO é a forma irregular e deve ser empregada com os verbos auxiliares SER e ESTAR. Já ACEITADO é a forma regular e deve ser empregada com os verbos auxiliares TER e HAVER.

Portanto, o adequado seria o Poeta dizer: Obrigado por TER ACEITADO o convite.

Os verbos que possuem duas formas de particípio são chamados de verbos abundantes. Veja outros exemplos:

                                                                                                                      REGULAR                                        IRREGULAR  
             elegido                                                 eleito
             entregado                                             entregue
             acendido                                              aceso
             suspendido                                          suspenso
             pagado                                                 pago
                   suspendido                                           suspenso

Sugestão de leitura

Em “É proibido calar!”, o jornalista Mílton Jung nos revela seu lado pai e se dirige a quem “aceitou o convite feito pela vida de ser responsável por assegurar a sobrevivência e o desenvolvimento pleno de uma criança. Partindo de sua experiência como pai e também como filho, o autor propõe uma reflexão, a fim de que os pais e mães entendam que, se desejam que os filhos vivam num país com igualdade social, honestidade e respeito ao próximo, é necessário iniciar esse trabalho dentro de casa e criar seus filhos e filhas com responsabilidade e ética. Na capa do livro, uma frase de Mario Sergio Cortella já nos diz o que encontraremos páginas a dentro: “Mílton Jung recusa a falência da esperança e produz uma narrativa plena de beleza”.  Enfim... leitura obrigatória para quem vive as dores e delícias da maternidade ou da paternidade.

rescindir X reincidir

Os verbos RESCINDIR e REINCIDIR são PARÔNIMOS (palavras com grafia e pronúncia semelhantes, mas com significados diferentes).

Outros parônimos:

Flagrante (evidente) / fragrante (perfumado)

Mandado (ordem judicial) /  mandato (procuração)

Inflação (alta dos preços) / infração (violação)

Eminente (elevado) / iminente (prestes a ocorrer)

Arrear (pôr arreios) / arriar (descer, cair)
 

No dia da Língua Portuguesa, objeto de trabalho e estudo deste blog, nossa homenagem se faz por meio das palavras de Clarice Lispector:

“Esta é uma declaração de amor; amo a língua portuguesa. Ela não é fácil. Não é maleável. E, como não foi profundamente trabalhada pelo pensamento, a sua tendência é a de não ter sutileza e de reagir às vezes com um pontapé contra os que temerariamente ousam transformá-la numa linguagem de sentimento de alerteza. E de amor. A língua portuguesa é um verdadeiro desafio para quem escreve. Sobretudo para quem escreve tirando das coisas e das pessoas a primeira capa do superficialismo.
               Às vezes assusta com o imprevisível de uma frase. Eu gosto de manejá-la – como gostava de estar montado num cavalo e guiá-lo pelas rédeas, às vezes lentamente, às vezes a galope.
               Eu queria que a língua portuguesa chegasse ao máximo nas minhas mãos. E este desejo todos os que escrevem têm. Um Camões e outros iguais não bastaram para nos dar uma herança de língua já feita. Todos nós que escrevemos, estamos fazendo do túmulo do pensamento alguma coisa que lhe dê vida.
               Essas dificuldades, nós as temos. Mas não falei do encantamento de lidar com uma língua que não foi aprofundada. O que recebi de herança não me chega.
               Se eu fosse muda, e também não pudesse escrever, e me perguntassem a que língua eu queria pertencer, eu diria: inglês, que é preciso e belo. Mas como não nasci muda e pude escrever, tornou-se absolutamente claro para mim que eu queria mesmo era escrever em português. Eu até queria não ter aprendido outras línguas: só para que a minha abordagem do português fosse virgem e límpida."

Ah...essa nossa língua! Acima, alguns exemplos das peripécias da Última Flor do Lácio: palavras que preservam a mesma forma tanto para o singular quanto para o plural.

Com frequência,  me deparo com essas expressões grafadas em desacordo com o padrão culto da língua.  Se você é daqueles que escreve "concerteza", "derrepente" "apartir" "denovo" e "porisso", esse card é pra que nunca mais esqueça a forma adequada de escrevê-las.

Verbos que merecem uma atenção especial

vê, veem, vem, vêm - Quando usar?

Alguém pode estar se perguntando: E o nome do estabelecimento onde se lavam carros?

Bem...esses locais são comumente chamados de LAVA JATO, e o uso informal da expressão acabou consagrando-se. Mas, de acordo com o padrão culto da língua, empregada dessa forma, é inadequada.

coco X cocô

Indicações de leitura

           Mais alguém aí sente saudade de determinadas leituras? Hoje, senti saudade desses dois livros. Um - As baianas - me conquistou por ser um livro que reúne seis contos, de seis autores, cujas histórias, com finais bastante imprevisíveis, retratam mulheres baianas sem os estereótipos que costumam ter na literatura. O outro - A visita cruel do tempo -  seduziu-me ainda na livraria, quando li o pequeno  texto da primeira página e que deixo aqui transcrito para, quem sabe, seduzir você também: "É essa a realidade, não é? Vinte anos depois, a sua beleza já foi para o lixo, especialmente quando arrancaram fora metade das suas entranhas. O tempo é cruel, não é? Não é assim que se diz?" 

           Duas ótimas leituras: a primeira, ligeira e fácil.  A segunda, mais exigente e com enredo bastante profundo.